Rstykt

Коми-пермяцкий язык
Самоназвание	перем коми кыв, коми-пермяцкӧй кыв
Страны	Россия
Регионы	Пермский край
Официальный статус	Коми-Пермяцкий округ
Общее число говорящих	63 106 (2010)[1]
Статус	неблагополучный язык[d][2]
Классификация
Категория	Языки Евразии
Уральская семья Финно-угорская ветвь Пермская группа Коми язык
Письменность	кириллица (письменность коми)
Языковые коды
ГОСТ 7.75–97	ком 325
ISO 639-1	—
ISO 639-2	—
ISO 639-3	koi
WALS	kop
Atlas of the World’s Languages in Danger	397
ELCat	3279
IETF	koi
Glottolog	komi1269
См. также: Проект:Лингвистика

Ко́ми-пермя́цкий язы́к — язык коми-пермяков, представляет собой одно из трёх основных наречий языка коми (группа пермских языков) с собственной литературной нормой.

Распространён в Пермском крае (преимущественно в Коми-Пермяцком округе и язьвинцы на северо-востоке края), на северо-востоке Кировской области, в разных районах Сибири. Число говорящих 63,1 тыс. чел. (2010, перепись), в том числе около 2 тыс. на коми-язьвинском наречии.

На коми-пермяцком языке печатается газета «Кама кытшын» и страница «Коми говк» в газете «Парма».

Диалекты |

     Верх-лупьинский      Мысовский (бывший с/с)      Косинской-камский      Кочёвский      Зюздинский (Афанасьевский)      Язьвинский      Кудымкарско-иньвенский      Нижнеиньвенский      Оньковский      Нердвинский

Имеет 4 наречия:

• 
  южное — включает кудымкарско-иньвенский, нижнеиньвенский, оньковский, нердвинский диалекты,


• 
  северное — кочевский, косинско-камский, мысовский, верхлупьинский диалекты,


• 
  верхнекамское — верховья Камы на северо-востоке Кировской области. На нём говорят зюздинцы.

Коми-язьвинское — традиционно рассматриваемое в качестве четвёртого наречия — распространён в восточной части Пермского края. С 2003 года на нём создана собственная письменность.

В отличие от других диалектов коми для южного диалекта характерно наличие говоров, где фонема /л/ полностью перешла в /в/ (т. н. вэовые говоры), и говоров, полностью утративших /в/ (безвэовые говоры).

Некоторые исследователи, в частности Баталова Р. М., по языковым особенностям к коми-пермяцкому языку также относят лузcко-летский, средне-сысольский, а также верхне-сысольский диалекты. Это также подтверждается тем, что носители этих диалектов в переписи 1926 года сознавались и были записаны коми-пермяками^{[источник не указан 836 дней]}.

История |

Коми-пермяцкое наречие начало формироваться после миграции части племён коми далеко на север, в результате чего произошло территориальное размежевание древнего народа коми и началось разделение языка на коми-зырянское и коми-пермяцкое наречия, окончательно сложившееся в XIV—XV веках. Коми-язьвинское сложилось позднее, после изоляции восточных пермяков русскими поселенцами.^[3]

Письменность |

До 1917 на разных диалектах было издано несколько учебных и церковных книг (в русской графике). Становление литературного языка начинается с 1918 года. С конца 1930-х гг. в его основе лежит кудымкарско-иньвенский говор, в который введены звуки [л] и [в] для сближения двух основных диалектов — северного и южного.

Ныне для письма используется единый алфавит коми, состоящий из 35 букв: А а, Б б, В в, Г г, Д д, Е е, Ё ё, Ж ж, З з, И и, І і, Й й, К к, Л л, М м, Н н, О о, Ӧ ӧ, П п, Р р, С с, Т т, У у, Ф ф, Х х, Ц ц, Ч ч, Ш ш, Щ щ, Ъ ъ, Ы ы, Ь ь, Э э, Ю ю, Я я.

Лингвистическая характеристика |

Фонетика и фонология |

В литературном коми-пермяцком 33 исконные фонемы: 26 согласных и 7 гласных. Фонемы /l/ и /w/ в некоторых случаях чередуются (ов «живи», ола «живу»; овны «жить», олӧны «живут»), из-за чего встречаются утверждения о том, что данные звуки представляют собой аллофоны единой фонемы^[4].

Ударение силовое, может падать только на основу^[5], ударный звук качественно и количественно меняется очень мало (как по долготе, так и по силе)^[6].

¹ В заимствованиях из русского языка встречаются дополнительно /x/, /f/, /t͡s/, /rʲ/ и некоторые другие^[7].

Распределение гласных и согласных равномерно (около 41 % гласных и 59 % согласных); при этом в продуктивных суффиксах очень редки звуки о, у, э^[8]. Стечения согласных и зияние также редки. Зияние встречается почти исключительно на стыке слов или морфем, но зачастую нейтрализуется добавлением согласных «для благозвучия»^[9]. Безударные гласные не меняют качество (в отличие от русского)^[10]. Имеется прогрессивная и регрессивная ассимиляция:

• прогрессивная^[11]:
  
  • мягкий согласный уподобляет себе следующий за ним /j/ (доддя «с санями» из додь + йа);
  
  


• регрессивная^[5]:
  
  
  
  • все глухие звуки озвончаются, если за ними идут звонкие (мӧс бӧж «коровий хвост» произносится «мӧз бӧж»);
  
  
  • альвеоляризация (если после /s/, /z/ идёт /ʃ/, /ʒ/, /t͡ɕ/, /d͡ʑ/ то они превращаются в /ʃ/, /ʒ/: лӧз тшын «синий дым» произносится «лӧж тшын»;
  
  
  • палатализация (твёрдый согласный смягчается под влиянием последующего мягкого: гортсянь → /gort’s'an'/).
  
  
  
  

Ударение разноместное, в части южных говоров (как и в язьвинском) — качественно-вокальное.

Морфология |

По сравнению с коми-зырянским наречием характерно развитие системы внешнеместных (указывающих на то, что действие происходит на поверхности кого-л. или чего-л.) и приблизительно-местных (указывающих на то, что действие происходит вблизи кого-л. или чего-л.) падежей, наличие комитатива, исчезновение исконных числительных.

История изучения |

Первым российским исследователем, проводившим систематические исследования коми-пермяцкого языка, стал краевед Николай Абрамович Рогов (1825—1905). Он опубликовал «Опыт грамматики пермяцкого языка» (1869) и «Пермяцко-русский и русско-пермяцкий словарь» (1869).

• 
  

  

  
  

  
  

  Учебник коми-пермяцкого языка для 7-8 классов
  

  
  

  
  


• 
  

  

  
  

  
  

  Двуязычная вывеска на коми-пермяцком и русском языках в Кудымкаре (2012 год)
  

  
  

  
  

Примечания |

Литература |

• 
  Баталова Р. М. Коми-пермяцкая диалектология. М., 1975.


• Коми-пермяцкий язык. Кудымкар, 1962.


• Лыткин В. И.  Коми-пермяцкий язык: введение, фонетика, лексика и морфология. — Коми-пермяцкое кн. изд-во, 1962. — 333 с.


• Лыткин В. И.  Коми-пермяцкий язык // Языки народов СССР. Том 3. Финно-угорские и самодийские языки / Отв. ред. К. Е. Майтинская. — М.: Наука, 1966. — 464 с.


• Рогов Н. А.  Опыт грамматики пермяцкого языка. — СПб., 1860. — 164 с.

Словари

• Баталова Р. М., Кривощекова-Гантман А. С.  Коми-пермяцко-русский словарь. — М., 1985.


• Рогов Н. А.  Пермяцко-русский и русско-пермяцкий словарь. — СПб., 1869. — 414 с.


• Безносикова Л. М., Забоева Н. К., Коснырева Р. И.  Русско-коми словарь: Более 52 000 слов / Институт языка, литературы и истории Коми научного центра Уральского отделения Российской академии наук. — Сыктывкар: Коми книжное издательство, 2003. — 1004 с.

Ссылки |

«Википедия» содержит раздел
на коми-пермяцком языке
«Пондӧтчан листбок»

В Викисловаре список слов коми-пермяцкого языка содержится в категории «Коми-пермяцкий язык»

• Статья из кн. Языки мира. Уральские языки. — М., 1993


• 
  Ӧньӧ Лав. Коми-пермяцкая грамматика
  


• 
  Коми-пермяки (коми-перм.)
  


• 
  Старый Кудымкар (коми-перм.)
  


• Финно-угорская электронная библиотека