Rstykt

Эпизод «Футурамы» «Все президентские головы»
«All the Presidents’ Heads»
Профессор демонстрирует своё генеалогическое древо
Порядковый номер	111
Сезон	6
Код эпизода	6ACV23
Сценарий	Джощ Вайнштейн
Режиссёр	Стивен Сандовал
Предыдущий эпизод	Fry am the Egg Man
Следующий эпизод	Cold Warriors
Подзаголовок	Apply viewing oil now
Дата выхода	28 июля 2011 года
ТВ-код эпизода	S06E20
Мультфильм в начале	Зойч
Список всех серий
Портал «Футурама»

All the Presidents’ Heads (рус. «Все президентские головы») — 23 эпизод 6 сезона мультсериала «Футурама».

Содержание |

Фрай устраивается ночным смотрителем в Музей голов. В одну из ночей он уступает перед напором скучающих американских президентов и устраивает для них вечеринку с участием экипажа Planet Express. В разгар веселья Зойдберг делает несколько глотков из сосуда с головой Линдона Джонсона и внезапно ненадолго попадает в 1960-е годы. Выясняется, что данный эффект вызван одним из компонентов консервирующей жидкости — кристаллическим опалом, крайне редким веществом (причем длительность эффекта зависит от концентрации порошка).

Профессор в разговоре с головой Джорджа Вашингтона узнает, что один из его предков, Дэвид Фарнсворт — фальшивомонетчик, предатель и враг революции. Горя желанием очистить доброе имя своей семьи, профессор высыпает в банку Вашингтона весь музейный (и мировой) запас опалового порошка и лижет голову президента.

Фарнсворт и находящиеся в тот момент рядом с ним Фрай, Лила и Бендер перемещаются в 1775 год. Потратив почти сутки на поиски Дэвида Фарнсворта, они находят его в мастерской Пола Ревира. Профессор свершает правосудие, разбив предку-предателю голову подсвечником. Впрочем, его радость омрачена необдуманным поступком Фрая, случайно поставившего под угрозу судьбу Войны за независимость. Времени исправить ситуацию не остается — срок действия опала заканчивается.

Вернувшись в настоящее, герои обнаруживают, что кардинально изменили историю: Америка проиграла Войну за независимость и осталась колонией Англии, а национальным героем стал Дэвид Фарнсворт, выживший после удара профессора и убивший впоследствии Джорджа Вашингтона. При этом сам профессор Фарнсворт как наследник Дэвида стал знатным дворянином, обладателем огромных поместий, и любовником (по праву наследства) действующей королевы Англии. Чудом найдя крупный опал, команда спешит в Музей голов. Там они встречают голову Дэвида и пользуются ею, чтобы вернуться в прошлое и исправить ошибку.

Персонажи |

Список новых или периодически появляющихся персонажей сериала

• Доктор Кэхилл


• Скраффи


• Смитти


• Урл

Ссылки на культурные явления |

• В заставке эпизода присутствует Зойч. По словам художника Егора Жгуна, идея использовать этот образ в сериале принадлежит каналу Comedy Central^[1].


• Название эпизода — аллюзия на книгу Боба Вудворда и Карла Бернстейна «Вся президентская рать» и на одноимённый фильм.


• В одной из сцен можно заметить Четвёртого Доктора, выбегающего из автобуса и спешащего в ТАРДИС.


• Походка Зойдберга-англичанина (Зойдстейна) аналогична походке Джона Клиза в скетче «Министерство глупых походок» комик-группы Монти Пайтон.


• Гермес-англичанин носит футболку клуба «Манхэттен Юнайтед», копирующей символику «Манчестер Юнайтед».


• 
  Фило Фарнсворт, упомянутый профессором в числе своих предков, — реальный американский изобретатель, живший в XX веке.


• Вдохновлённый внешностью Зойдберга, Энди Уорхол пишет его портрет. В реальности на картине изображена Мэрилин Монро.


• При демонстрации измененного будущего под "Rule, Britannia!" пролетает даблдекер.

Ссылки на предыдущие эпизоды |

• Сцена, в которой работница Музея ошибочно называет Фрая Ларсом, — отсылка к событиям фильма «Футурама: Большой куш Бендера».

Примечания |

Ссылки |

• 
  All the Presidents' Heads на Futurama wiki  (англ.)
  


• 
  All the Presidents' Heads (англ.) на сайте Internet Movie Database
  

Это заготовка статьи о сериале «Футурама». Вы можете помочь проекту, дополнив её.