Rstykt

Эпизод «Футурамы» «Отмороженная женщина»
«The Cryonic Woman»
Фрай и Мишель в «4000-м году»
Порядковый номер	32
Сезон	2
Код эпизода	2ACV19
Сценарий	Стюарт Бёрнс
Режиссёр	Марк Ирвин
Подзаголовок	Not a Substitute for Human Interaction
Дата выхода	3 декабря, 2000
ТВ-код эпизода	S03E03
Приглашенные знаменитости	Поли Шор в роли самого себя Сара Сильверман в роли Мишель
Список всех серий
Портал «Футурама»

The Cryonic Woman (рус. Отмороженная женщина) — девятнадцатая серия (последняя) второго сезона мультсериала «Футурама». Североамериканская премьера этого эпизода состоялась 3 декабря 2000 года.

Сюжет |

После того как Фрай вместе с Бендером разнесли офис Межпланетного экспресса по невнимательности Лилы, профессор решил уволить всех троих. Оставшись без работы, Лила предлагает всем устроиться на новую работу, используя свои старые карьерные чипы. В офисе фирмы «Прикладная заморозка», где раньше работала Лила, выяснилось, что на её должность теперь претендует Фрай, потому как они перепутали свои карьерные чипы, а сама она теперь будет простым курьером. Устроившись на должность советника по разморозке, направляющего на дальнейшую обработку, Фрай вместе с Бендером, который в основном лишь пугал пациентов, встретил знаменитого комика Поли Шора.

Спустя некоторое время Фрай размораживает ещё одну пациентку — Мишель, свою девушку из XX века. Она говорит, что лишь с ним была по-настоящему счастлива. Они начинают встречаться, и Фрай знакомит Мишель со своими друзьями, от которых она приходит в ужас. Так и не поняв новое тысячелетие, Мишель просит Фрая отправиться с ней в будущее ещё на тысячу лет вперёд, чтобы начать всё заново. Понимая, что любовь к Мишель важнее, чем его устроенная жизнь, Фрай бросает всё и вместе с любимой замораживает себя в криокамере.

Проснувшись в пустыне, Мишель и Фрай оказываются в полуразрушенном мире, где их окружают лишь дымящиеся руины зданий. Они полагают, что это и есть 4000-й год. Мишель не рада новому месту проживания и требует от Фрая, чтобы он обустроил их жизнь. Вырыв землянку, сильно напоминающую обычную яму, Фрай и Мишель засыпают в ней. Наутро их будят агрессивно настроенные дети, причем с оружием в руках. Позже Фрай и Мишель узнают, что главным в этих краях является малыш по имени Бутч. Со временем Фраю начинает нравиться жить под предводительством Бутча, но это не устраивает Мишель, которая хочет видеть в своем возлюбленном более амбициозного мужчину. Фрай соглашается ради любимой устроить революцию. Сообщив предводителю о своих намерениях, Фрай и Бутч решают провести смертельный заезд на скейтах. По итогам этого заезда Фрай выигрывает гонку, но под прицелом пистолета уступает Бутчу… которого через минуту забирает в школу мать.

Ничего не понимающие в происходящем влюблённые ссорятся, и Фрай уходит от Мишель. Путешествуя в одиночестве, он доходит до города, где вскоре встречает… Лилу, Бендера и профессора. Они объясняют, что Фрай не в пятом тысячелетии, а в 3001 году, в Лос-Анджелесе. В тот момент, когда Фрай расспрашивает команду об окружающем его мире, к ним подлетает лимузин, в котором сидит Мишель с Поли Шором. Она сообщает Фраю, что у них ничего не получится, и бросает его.

Персонажи |

Список новых или периодически появляющихся персонажей сериала

• Дебют: Бутч
  


• Мишель


• Сэл


• Тэрри


• Поли Шор


• Ипгии

Изобретения будущего |

Интересные факты |

Этот раздел представляет собой неупорядоченный список разнообразных фактов о предмете статьи. Пожалуйста, приведите информацию в энциклопедический вид и разнесите по соответствующим разделам статьи. Согласно решению Арбитражного комитета Википедии, списки предпочтительно основывать на вторичных обобщающих авторитетных источниках, содержащих критерий включения элементов в список. (25 июня 2018)

Ссылки на культурные явления |

• Название эпизода пародирует название научно-фантастического сериала «Bionic Woman».


• В одной из криокамер можно заметить музыканта-пародиста Странного Эла Янковича.


• После того, как «Межпланетный экспресс» разрушает часть Великой китайской стены, несколько монгольских всадников прорываются в брешь.


• Галерея искусства татуировок отсылает нас к рассказу Роальда Даля «Кожа» из сборника «Неожиданные рассказы».


• Знакомство Фрая и Мишель с детьми напоминает новозеландский телесериал «Племя» и американский фильм «Безумный Макс 3: Под куполом грома».


• Якобы постапокалиптический мир, в который попали Фрай и Мишель, заморозившись на 1000 лет (на самом деле на пару дней), очень напоминает мир серии игр «Fallout». К тому же местные дети очень похожи на рейдеров из той же игры, особенно по одежде.


• Первоначально в ходе сюжета серии Бендер доставал из себя отрезанную руку, карьерный чип которой рассказывал о её принадлежности Премьер-министру Норвегии, однако после терактов в Норвегии это упоминание подверглось цензуре.

Мелочи |

• После того как Лила промоет свою чашку с надписью «Пилот Вселенной #1», она поставит её рядом с другой чашкой с надписью «Курьер Вселенной #4307697» (намёк на Фрая).


• Имена, замеченные на Дороге Славы:
  
  
  
  • Clark Gable (Кларк Гейбл);
  
  
  • Morbo (Морбо);
    
  
  
  • Mi Mi Barrymore (Ми Ми Бэрримор);
  
  
  • Dame Calista Flockhart (Дэйм Калиста Флокхарт. Дэйм — имя жены Рип ван Винкля, Калиста Флокхарт — актриса, озвучившая её роль в одной из постановок (феминистического толка) одноименного произведения);
  
  
  • Florp (Флорп);
  
  
  • James Mason (Джеймс Мэйсон);
  
  
  • Betty Chalke (неточно) (Бетти Чок).
  
  
  
  


• Над входом в Китайский театр Граумана, который видит Фрай перед собой, высится вывеска «Китайский театр Лёва, Каддафи и Манна Граумана».


• Название эпизода обыгрывает такие черты Мишель, как истеричность, плаксивость (англ. cry — плакать), а также то, что она появляется из криогенной камеры (Crionic).

Ссылки на другие эпизоды |

• Один размороженный человек сказал, что в мире всё повторяется. Данная фраза найдёт своё подтверждение в серии The Late Philip J. Fry.


• Фрай и Бендер, работая в криогенной клинике, заказывают пиццу из пиццерии, в которой работает Лила. Они разыгрывают её, ибо пицца заказана на имя I.C.Wiener, что по-английски звучит так же, как «icy wiener», то есть «замороженный пенис», что является прямой отсылкой к эпизоду Space Pilot 3000, в котором точно так же, как думал Фрай, разыгрывают его.

Ссылки |

• 
  The Cryonic Woman на Futurama wiki  (англ.)
  


• 
  The Cryonic Woman на TV.com  (англ.)
  


• 
  The Cryonic Woman (англ.) на сайте Internet Movie Database
  

В Викицитатнике есть страница по теме
Футурама