Rstykt

Эпизод «Футурамы» «Браниган, начинай сначала»
«Brannigan, Begin Again»
Киф и Зепп на улице после увольнения
Порядковый номер	15
Сезон	2
Код эпизода	2ACV02
Сценарий	Льюис Мортон
Режиссёр	Джеффри Линч
Предыдущий эпизод	I Second That Emotion
Следующий эпизод	A Head in the Polls
Подзаголовок	.mw-parser-output .ts-comment-commentedText{border-bottom:1px dotted;cursor:help}@media(hover:none){.mw-parser-output .ts-comment-commentedText:not(.rt-commentedText){border-bottom:0;cursor:auto}} Not Y3K Compliant
Дата выхода	28 ноября, 1999
ТВ-код эпизода	S2E06
Мультфильм в начале	"Pigs in a Polka" (1943)
Список всех серий
Портал «Футурама»

Brannigan, Begin Again (рус. Браниган, начни сначала) — второй эпизод второго сезона мультсериала «Футурама». Североамериканская премьера этого эпизода состоялась 28 ноября 1999 года.

Содержание |

Команде «Межпланетного экспресса» нужно доставить огромные ножницы в новое здание DOOP (Democratic Order of Planets, Демократический Союз Планет). Новое здание Союза находится на космическом корабле возле Нейтральной планеты и ножницами во время церемонии открытия будет разрезана символическая ленточка. Вмешательство Зеппа Браннигана приводит к уничтожению нового здания.

На следующем за этим суде Зеппа и Кифа лишают их прежних должностей. Пара неудачников скитается по Новому Нью-Йорку, пока профессор Фарнсворт не принимает их, наконец, в команду «Межпланетного экспресса».

После особенно трудного задания — доставки подушек на планету с большой гравитацией Стумбос 4 — команда поднимает бунт. Новый капитан Зепп ставит новую цель — атаковать Нейтральную планету. Осознав, что, кроме Зеппа, в живых после этой миссии никого не останется, Фрай и Бендер возвращают Лиле статус командира, которая спасает положение.


На новом суде Лила хочет дать показания против Браннигана, но профессор ей напоминает, что тогда его снова уволят, и его опять придётся нанять в «Межпланетный экспресс», и Лила говорит, что это она хотела уничтожить нейтральную планету, а Бранниган спас положение. После чего его восстанавливают.

Персонажи |

Список новых или периодически появляющихся персонажей сериала

• Дебют: Глаб
  


• Хэтти МакДугал


• Дебют: Гипер-цыплёнок
  


• Киф Крокер


• Дебют: Президент Нитрул
  


• Маленький Глёрмо


• Дебют: Тог
  


• Зепп Бранниган

Ссылки |

• 
  Brannigan, Begin Again на Futurama wiki (англ.)
  


• 
  Brannigan, Begin Again (англ.) на сайте Internet Movie Database
  

В Викицитатнике есть страница по теме
Футурама